鄂尔多斯方言

半前晌上午10点到11点的时间,即后半个上午。*半前晌吃了一顿晌午饭,想妹妹想成个迷糊蛋。

半轻不沉不稳重。

半山坡山腰。

半山腰腰半山坡上,泛指事物中间。

半身不遂偏瘫。*他三妈得了个半身不遂,儿女也不孝顺,后半辈子可要受罪了。

半生不熟食物没有熟透,比喻办事的条件不成熟。

半死拉活死犹未死,活亦不活的样子。比喻工作或生活的境况十分平淡。

半酸不臭酸味臭味兼备。

半天原来。*今天小张没上班,半天是请病假了。

半天垠半天空。*你们瞭,半天垠那只老鹰抓走了一只小鸟。

半头砖与“半吊子”意思相近。多指青年女子不稳重,不拘小节。*马四媳妇才是个半头砖,人天带动,不管公婆在不在跟前抱住女婿就亲了一口。

半腿裤半短裤。*夏天穿条半腿裤舒服。

半温乎脱正常温度的一半左右。*饭可能半温乎脱,热一下再吃哇。

半新不旧物体即不旧也不新。*这件风衣半新不旧的,穿不出去了。

半醒圪悟1似醒非醒、迷迷糊糊的样子。2比喻思想不集中。

半腰中不上不下,处于中间。

半夜五更更,读jing。形容夜色已深。*二孬半夜五更还不睡,明天上班能有精神嘞?

半夜想起朝南睡比喻突然改变主意,反其道而行之。*赵五真是半夜想起朝南睡,自家门前盖起个猪圈,到了夏天臭气冲天,人还能住?

半游杆上不着顶,下不着底,悬在半空中。形容处在上下无所依托的境地。

半月二十天时日不长。*翠莲这次回后套住娘家,可能要走半月二十天。

半中腰中间。*这营生做到半中腰,你走了 不行。

伴及,迭。*人们都在睡梦里,定猛来了大地震,谁也跑不伴。

伴女婿伴郎。

拌粪倒粪。*三大爷拌粪去了,你在院里等他一会儿。

拌汤疙瘩汤。一种是把面拌成疙瘩做汤,另一种是把米饭粒拌上面(白面或豆面)筛制成小团做的汤。*黑夜我们喝拌汤哇。

帮伴给予帮助。*这次你把三孬领上,路上也好有个帮伴。

帮帮畔畔形容已经贴近,沾边儿。

帮补帮助,补贴。*你如果真的不够,我再给你帮补上点儿。

帮衬帮助,帮忙。*你们是兄弟,应该帮衬他一把。

帮工搭套用人力物力互相帮助(多指农业方面)。*邻居帮工搭套,没劳力也不用担心了。

梆榔朝转①若无其事。*他梆榔朝转地站在一边,甚也不管。②沉思的样子。

梆榔头前额较大的头。

榜模样相似,仿佛。*他四叔手真巧,做甚也有个榜模样。

膀膀①翅膀。*那只老母鸡膀膀翅起,估计是要落窝了。②也指人的肩膀。

膀肩肩膀。*今天膀肩困的,你给我揉一揉。

傍上硬根子了依靠住有势力的后台。*你快不要争斗了,人家傍上硬根子了,你能咋?

傍上硬根子欺负人依仗权贵欺人的意思。

棒棒截成一节一节的高粱杆,多指高粱穗子底下 干,能纳拍子用的。

棒榔榔高粱杆。*三孬他娘娘正坐在炕上用棒榔榔纳蔽子。

棒枪圪榄纵横杂乱(多用于木棍、树枝之类)。*你把柴火棒枪圪榄地摆下一地,咋走人呀?

包包蛋蛋形容包裹多的样子。*二女子好象要回娘家,包包蛋蛋收拾起一堆。

包肚油动物肚子外面包的脂肪。

包娃娃接生。

包圆儿把货物或剩余的货物全部买下。

嫑“不要”的合音,表示禁止或劝阻。*你嫑抽烟了,把人往死呛了。

饱声饱嗝。打饱声即打饱嗝。*三孬肯定吃饱了,听见打饱声呢。

保准保证,肯定。*二大爷用手指比划到:地里的瓜保准是这个数,少不了。

报报鸱布谷鸟。*山坡上有只报报鸱在叫。

爆液体受热而沸腾,即开。*电磁炉烧水几分钟就爆了。

爆滚水正在沸腾的水。*可操心你家娃娃把那碗爆滚水搬倒。

北头起北边。*你二姑她们要从北头起过来,你去接一下。

背抄手背着手。*老师正在背抄手讲话呢。

背兜子拉皮条。*张三狗就会给别人背兜子,自己连个老婆也找不下。

背兜子的为不正当男女关系牵线的人。

背圪旯儿偏僻的地方。*你把东西放在背圪旯儿,我能找见?

背圪崂偏僻的地方。*几个娃娃在背圪崂不知道搞甚鬼了。

背锅子驼背的人。*邻居他大婶子真命不好,半辈子养了个小子还是个背锅子。

背黑锅替别人承担过错或罪责。*本来没他的事,也跟着背黑锅。

背静偏僻。*你在背静处等我一会儿。

背连圪鞦背着挂着很多东西,行走吃力的样子。*你这背连圪鞦拿的些甚了。

背鞦圪撵不好意思的背过身去。

背裘挟裹偷偷地藏东西,生怕别人看见。

背上鼓寻槌形容自找倒霉,自讨没趣。*他不找你麻烦就行了,你还背上鼓寻槌嘞?

背上牛头不认赃明摆着做了坏事,还要抵赖。*你不要嘴硬,你是背上牛头不认赃。

背洼照不到阳光的山坡、山沟。

背阳洼太阳照不到的山洼地。

背阴地不见阳光的地方。*不要把娃娃引到背阴地,操心受凉着。

背阴湾阳光照不到的河湾。*刘四毛家对面那个背阴湾,好像有几头牛在吃草。

背转掉转。*头枕胳膊背转身身睡,没感情的夫妻两眼眼泪。

被沉积,堆积。*刮了一夜黄风,墙根底被满了雪。

焙子一种不放油和糖的白面厚饼。

褙薄片状的东西粘在其他东西上面。

奔子奔,读beng。1木匠使用的工具,又写“锛子”。2奔跑的同义词,又做“蹦子”。

本本儿把①把柄,依据。*你说你有理,口说无凭,拿出个本本儿把来人家才服你。②形容有才能,有两下子。*别看他是文盲,倒挺有点本本儿把的。

本不溜处表情庄重严肃。*他本不溜处的,没有开玩笑的意思。

本不溜丢同“本眉溜眼”,口头用的多。

本不桠杈一本正经的样子。*他本不桠杈的说上个没完,我连话也插不进去。

本眉丢眼装出一本正经的样子。*他经常赌博,今天有几个人找他玩麻将,还本眉丢眼地说“违法的事咱不干”,你说可笑不可笑。

本眉溜眼装作一本正经,不在表情上显露出来。

本乡田地老乡,故乡。*还是在本乡田地好做事。

坌进入眼睛里的灰尘、沙粒等异物。*他三婶子眼睛里打进个坌,怎也弄不出来。

笨1不精细;不灵巧。*这种二饼牛车做的真笨。2不锋利。*你们家这刀笨得连驴也杀不死。

笨货愚笨或鲁莽的人。

笨雀儿先飞比喻能力较差的人应该提前行动,以期达到和别人同样的目标。

笨手笨脚动作不利落,不灵活。

笨头笨脑愚笨或鲁莽的人。

笨嘴笨舌不善言谈。*他笨嘴笨舌的咋和人家交谈嘞。

崩卜浪子前额。

崩颅前额高而阔,也泛指前额。*你看那娃娃头也崩颅崩颅的,真聪明。

崩颅头前额很大的头。

崩米花爆米花。

崩头前额。*把你崩头绳子放展,想咋就咋!

崩心骂大声吼叫或吵嚷人的话。

绷眉架眼眉向上扬,眼向上提,犹言紧绷着脸。

“鄂尔多斯方言”和“鄂尔多斯笑话”均选自孙荣先生的著作《鄂尔多斯汉语方言》和《鄂尔多斯笑话》。在此对作者谨表感谢!

=====iPANEMA======★

精选







































北京白癜风治疗 的医院在哪
北京治疗白癜风医院那里


转载请注明:http://www.eerduosizx.com/eedssxc/928.html

网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明
冀ICP备20000015号-6
当前时间: